De Pondichéry à Tahiti : la littérature franco-tamoule s'est frayée une voie maritime jusqu'en Polynésie Française. "Tamij, la guerrière - de Pondichéry à Sivagangaï" a débarqué à la Maison de la Culture de Tahiti, à Papeete.
Bonjour, ia ora na ! Un retour sur la présentation de mon 3ème roman, le samedi 21 juillet 2024, à la médiathèque de Papeete.
Dans mes 3 romans, les femmes sont à l'honneur à travers la sororité qui les unit. C'était l'occasion d'échanger sur les rites féminins, des femmes tamoules et tahitiennes.
Je suis toujours à la recherche de racines communes, de créer des liens entre les peuples et aussi de découvrir l'authentique culture polynésienne.
C'était la saison estivale, les Tahitiens étaient partis en vacances. Surtout, c'était le dernier jour du Heiva-i-Tahiti, les personnes et le matériel étaient mobilisés pour le spectacle final du soir. Je n'avais pas de micro et projecteur, donc j'ai décrit oralement les rites féminins.
On était en petit comité, c'était interactif donc instructif pour moi. L'échange s'est éternisé car il y avait beaucoup de questions sur la culture tamoule, sur les femmes en général : l'Inde est si loin de la Polynésie française...
Dans la médiathèque, en arrière plan, Henri Hiro et son poème en Tahitien... Un combattant Maohi contre la domination culturelle et pour la valorisation de sa langue natale. Son portrait ci-dessous :
Henri Hiro est né à Moorea, le 1er janvier 1944. Il grandit à Punaauia. Poète et cinéaste, Il a lutté pour que la langue et les traditions polynésiennes survivent au monde moderne.
Engagé dans la protection de l'environnement, le Polynésien fut un pionnier du militantisme anti-nucléaire. Le 10 mars 1990, Henri Hiro décède prématurément à 46 ans...
Lire l'article
Reportage "Polynésie, celui qui criait son amour pour sa terre"
Je remercie l'équipe de la médiathèque qui a organisé ce rendez-vous avec le public. En amont, je suis allée directement rencontrer Audrey pour lui exposer mon travail, c'était un grand OUI enthousiaste. Je suis la 1ère femme écrivaine, indienne et franco-pondichérienne, à venir présenter mes livres ici, m'a-t-on dit. Oser, cela finit par payer...
Merci infiniment à la Maison de la Culture de Tahiti de m'avoir donné l'opportunité de m'exprimer. Mes 3 romans circulent maintenant à Tahiti... Māuruuru - nāndri, Chilpa Dévi 🌺
Médiathèque de Papeete et Maison de la Culture de Tahiti
Boulevard Pomare IV - Front de Mer
98713 Papeete - TAHITI
